一九八八年五月二十六日

　　下午在校园里遇见林静，我与她谈及最近外出活动的事情。林静是法律系的一位女生，她身材修长，喜欢跳舞，很有一点女人魅力。我觉得她气质不错，我们相识已经很久。林静说她们班刚去了深圳，我问了她那边的情况，她只淡淡说了几句，并说那边天气炎热，她觉得太受不了。我想，这大概是她最深的感受。因与林静谈及外出，使我回想起我们此次的江南之行。

　　本期外出学校安排了十天时间，咱们班分了三个组，分别选定了北京、昆明、南京三条路线，基本是由大家自由组队并选择去向。我没去过江南，听说那边山水秀美，有鱼米之乡的美誉，于是邀约要好的同学，我们选择了南京一线，顺便也去苏杭看看。

　　五月六日、晚上七点，我们从学校出发了。行前大家商定了路线，打算从成都坐火车到重庆，然后乘轮船走水路下江南。我们这组的女生少些，但在班里较秀雅的，也有红凌、玉梅、平英同行。男生有七、八位，其中春明、建军、云淳与我关系甚好。我们一行十几个人乘公交去了火车北站，踏上了开往重庆的夜班列车。

　　五月七日、早晨八点，火车抵达了重庆，大家下车后换乘公交去了重庆市中区。我们在解放碑附近走了一走，看了看市容，接着去了重庆人民大会堂。在那里，大家欣赏到了那座精美的标志性建筑，有的同学还照了相，就是吃午饭的时候了。约十二点左右，大家去饭馆吃了午餐，便乘车去了朝天门码头。

　　按原定计划，我们是要走水路直抵南京的，但因当天没有直达客轮，只有到宜昌的旅游轮船，有同学就提议一路玩着走，于是方案就改变了，大家决定先去宜昌，然后到武汉再下南京。因考虑想多走些地方，大家还是统一了意见。于是我们购买了船票，准备乘坐夜晚的客轮。

　　从重庆到奉节这段水路我曾走过，我告诉大家这样最好，晚上在船上休息一宿，第二天早到奉节后，就可以游览长江三峡。红凌也熟悉这段水路，她很赞同我的说法。我们在码头附近游玩了半天，晚饭后约七点左右上了客轮，大家去舱里选定了床位，没过多久，轮船就启锚航行了，渐渐的，它离开了码头，随着一声汽笛长鸣，它摆正了航向，然后顺江流快速驶去。

　　轮船在江上行了一程，天就渐渐黑了下来，因我们白天玩得很累，加之昨晚乘了一夜硬卧火车，大家便早早地睡下了。凌晨三点左右，我被一声汽笛长鸣惊醒，这时我感觉客轮好像停了下来，接着，轮船的噪声也消失了，四周变得格外安静。我睁开眼睛瞧了一下，见舱里的灯依然亮着，此时便听见有人讲：“已经到了万县码头，轮船要在此处停泊，待天亮以后继续航行。”我心里想：“嗯，这样甚好，咱可睡得安稳一些。”之后我又闭上眼睛，不知不觉朦胧睡去。

　　五月八日、早晨一觉醒来后，轮船已启程一阵了，我起床后，见到有同学已先起来，他们去到船舷边上，一边活动，一边观赏江岸风景。我也去船边走动了会，看了看江水，感觉空气清新，身心也变得舒爽了许多。过了一会，众位同学都起来了，大家去船上餐厅吃了早饭，便又回到舱里休息。九点钟左右，轮船经过奉节码头，这是一个我已非常熟悉的地方，从这儿可见长江三峡第一道峡口，那雄伟的瞿塘峡谷已近在咫尺了。

　　我的心不禁有些激动，我回想到了当年所爱的那位女孩，我与乐兮曾在江边的这座县城相逢过，我们在江边遥望过三峡，也是在这段水路上度过了一段美好的韶光。但那一切都已过去，自我离开财政局后我没有再见过她，我但愿她后来的日子美满幸福……我正出神的想着，轮船已行至瞿塘峡口，此刻我发现大家都是兴奋异常，因为我们梦寐以求的三峡之旅已实现了。

　　轮船开始在峡谷中穿行，这段江面忽然变窄，江流湍急，船速比先前更快了。我们所有的同学全都站在船舷边上，凭栏眺望两岸青山，尽情观赏沿途的风景。走了一程以后，船就进入了巫峡，这儿两岸的山势更加险峻，放眼望去，沟壑纵横，峰峦叠嶂，浓荫蔽天。我记得当年就读省财校时，有一篇描述三峡的课文，其中有两句这样写道：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”而此刻我所见到的巫峡，还真有那样的意境呢！我倚着船舷眺望了许久，当连绵不断的山峰扑入眼睑的时候，我的内心发出了感慨，我赞叹长江三峡的神奇美丽，我留恋这儿的一分一秒，我还想到了那一首词：“截断巫山云雨，高峡出平湖。”还有历代骚人墨客的那些作品，他们对三峡风光的精彩描绘，真可谓是神韵之笔，我的确从心底赞美三峡……

　　下午五点钟左右，轮船驶出了三峡末端的西陵峡谷，我们的三峡之旅算结束了。此时眼前的江面豁然开朗，变得比先前宽阔了许多，这一带水流比较平缓，又走了一程后，我听见有同学说：“葛洲坝电站就要到了。”我曾经在中学的地理书中已读到过这个地方，我知道葛洲坝电站是项很大的水利工程，迄今是中国最大的电站，我的心仿佛要跳了出来，恨不得马上见到这电站，于是与同学又去了船边，我们向前方眺望着。过了一会，葛洲坝就出现在大家的视野里，我看见前方有两道高高的水闸，我心里明白，那就是葛洲坝了。轮船飞快的行驶着，我们距水闸越来越近，终于，大家都看得很清楚了，一道宏伟的大坝截住了江流，渐渐的，轮船行到了水闸门前。此时我才真正弄懂，原来所有的往来船只都要从那闸门里经过，我们的轮船已放慢了速度，最后在闸门里停了下来。我看见这儿已聚集了许多船只，它们在等待起闸通行。我心里想：“看来轮船从此经过，的确还是颇费周折。”我们在船里大约等了十几分钟，随着水闸的起落升降，轮船终于通过闸门又启航了，大家在船上尽情目睹了葛洲坝这伟大的工程，直到它在咱们的视野里完全消失。

　　约六点左右，轮船抵达了宜昌码头，我们就下船上岸了。宜昌是个不大的城市，那里街道整洁，绿化很好，但人口显得稀少。我们在城里转悠了下，觉得比较冷清，没什么好玩，于是商定不再停留，准备乘火车直达武汉。当晚，大家又坐了一夜的火车，实在是太辛苦了。

　　五月九日、早晨八点左右，火车抵达了武汉。我们在汉口火车站下了车，便改乘公共汽车去了市区。武汉是个很大的城市，它由武昌、汉口、汉阳组成，被称为武汉三镇。而这次来此，我们没去汉阳，只在武昌和汉口看了一看。汉口距武昌仅一江之隔，武昌在南，汉口在北。我们先在汉口市区转悠了会，因感觉城里没什么好玩，大家便去了江边码头，准备乘轮渡到武昌去。长江在这里已十分宽阔，我们站在江边，举目遥望对岸的武昌，却只能见朦胧一片。这里的江面给人的感觉就像是个很大的湖泊，烟涛渺渺，江流浩荡，景象的确无比壮阔。

　　我们在汉口码头购了船票，接着便上了客轮，大家认为，此次来了武汉，武昌是必须要去的，因为那儿是辛亥革命的发起之地，曾影响过中国历史发展的进程，我们中凡是熟悉历史的同学，都清楚的知道这一点，大家都希望去瞻仰那个革命圣地，能实际看看这个地方，这对我们很有意义。

　　过了一会，轮船便起航向对岸驶去。在无比宽阔的江面上航行，那种感觉太舒坦了，大家一边兴奋的聊着，一边欣赏大江之上的滚滚波涛，约十分钟左右，轮船靠近了武昌码头，这时回头遥望汉口，已显得很飘渺了。大家一道下了轮船，便向武昌城里走去。

　　武昌城区不是很大，在我的印象中比汉口小些，但这里的街道比较集中，在一些交叉的十字路口，塑有中山先生的铜像。我们在街上转了一会，听当地人讲，武昌有个东湖，是个风景秀美的地方，但此行大家没去东湖，因觉得时间紧迫，我们还要赶路，为此只好留下遗憾。大家在武昌城里大约玩了两个小时，观览了这儿的市容市貌，便又乘轮船回了汉口。

　　午饭以后，有女生提出想去长江大桥看看，众位同学都乐意去，于是大家乘车去了。武汉长江大桥我曾听说，我知道它颇负盛名，这桥是连接汉口和武昌的交通动脉，对武汉经济的迅猛发展，起到了举足轻重的作用。但此次去那儿我有些感触，我觉得武汉不太好玩，这座城市工业发达，它是一座重工业城市。大桥上那川流不息的来往车辆，已使我感悟到这一点。为此来这儿游玩，似乎也很难尽兴了。

　　在距南岸桥头不远的地方，我们见到了一处古迹，那就是很有名气的黄鹤楼了。黄鹤楼乃江南名楼，这古典建筑的确不错，它的外观和艺术造型都很精美。见到这楼，能使人一下联想到唐代诗人咏黄鹤楼的那些诗篇。我记得李白有一首诗这样写道：“故人西辞黄鹤楼，烟花三月下扬州。孤帆远影碧空尽，唯见长江天际流。”而诗人创作这诗的时候，或便是见此楼之感慨吧！武汉那黄鹤楼就伫立在长江边上，在这里远远地眺望长江，不就是诗中的意境吗？所以我亦相信，黄鹤楼定然是古代的文人欣赏的地方。

　　下午六点钟左右，我们在汉口城里吃了晚饭，就准备启程到南京去，大家觉得武汉气候实在太热，所以不想再呆下去。我们在汉口码头买了船票，准备乘坐当晚客轮前往南京。听说去南京的水路大约要走一天一夜，照这样推算，要第二天下午才能抵达，这就使我们能更多地观赏长江下游的靓丽风光，并感受沿途的乐趣了，所以大家非常兴奋。晚七点钟，我们上了开往南京的大型客轮，向武汉作了最后的告别，没多久，轮船就离开武汉港口，顺流快速地向下游驶去。这天晚上，大家就住在客轮上了。

　　五月十日、早晨起床后，轮船仍在江上行驶，我们去船上的餐厅吃了早餐，便去舱外四处走动。大家知道，此行南京还需要走一天水路，这对我们倒是一件愉悦的事情，因为长江风光真是太美，能在船上观赏江景，实在令人感觉满足，而乘船旅行，本身就是很舒适的。

　　打从武汉启程以后，我们就一直被那波澜壮阔的大江吸引着，长江下游太宽阔了，这是我过去不知道的，我甚至发现越往下走它越宽阔，它是那样的浩荡、飘渺，那滚滚烟涛构成的画卷，真是令人叹为观止。轮船飞快的行驶着，它经过了沿江两岸的许多城市，我对这一切感到新鲜，我感叹中国之大，我们此行真是走得太远了啊！

　　我们在船上很快度过了半天时间，午饭以后，大家回到舱里休息，想到南京已经不远，不免感到有些激动。此行南京，大家都觉得走水路好，因为这不仅使我们得到了休息，更重要的，则是使我们更多地了解到中国这条最长的河流。啊！长江，它真的唤起了我的热爱，我喜欢长江！这一路的风帆，已深深留在我记忆里了。时间过得真快，不知不觉，轮船又行驶了几个小时，晚饭后七点左右，我们抵达了南京港口，大家在码头下船了。

　　五月十一日、南京是座美丽的城市，十日晚一到那里，我便感到这地方不错。尤其是这座城市的绿化，给人一种清爽的感觉。那儿的街道总是那么绿茵茵的，城市很大，却很整洁，真不愧为中国的古都。我们居住的饭店附近有一个湖泊，它叫玄武湖，就在南京城内，那儿的风景极美，是个休闲玩耍颇佳的地方。十一日晨早饭后，大家便先去了那里。玄武湖是南京城市的一个靓点，它给我的感觉是宁静而悠远的。它是一个很大的湖泊，波光渺渺，碧水潋滟；湖边绿树葱郁，水草丰茂，是个生态环境很好的地方。我们在湖边逗留了约两个时辰，大家相互拍照留念，心情自是无比愉悦。我在湖畔有两张照片拍得不错，我觉得它挺有诗意，为此打算多洗几张，我很喜欢玄武湖畔这儿的风光。

　　大约十点钟左右，我们按预定计划离开湖畔去了市区，接着便乘公共汽车去了南京雨花台。雨花台是个不大的地方，那儿可看的东西似乎不多，不过仅就环境而言，倒是个可供人们休闲的去处。雨花台的雨花石像有些名气，对此女生们颇感兴趣，她们随便采集了些，我们男生却只周围转悠了会，最后就在纪念碑前停了下来。这碑体形不是很高，四周是用花岗石镶嵌，建筑比较精美，上面清楚的镌刻有“黄花岗七十二烈士纪念碑”字样。显然，我们已被碑上的碑文所吸引。我走近前去看了碑文，那上面记录了在广州起义中殉难的七十二烈士的英雄事迹，这使我想起了曾经读过的历史书籍。我知道那是发生在辛亥革命前夕的一次武装起义，它给了清政府沉重的打击，但最后却以失败而告终，有七十二烈士葬于广州的黄花岗上。中山先生对此次革命的评价很高，它为后来武昌起义的爆发和全国各省的响应奠定了基础。这大概也是在南京树碑的原因吧！

　　离开雨花台时已近中午十二点钟，大家都感到腹中饥渴，于是商定去买吃的。南京天气很热，这里卖面包、饮料的地方很多，而且生意极好，我发现南京人出门游玩，似乎都喜欢吃得简单，这或许是因为南京餐馆不多的缘故，如果讲吃，比咱们四川是差远了。当然，由于气候炎热，饮料也是所必需的。因下午还有活动安排，大家就没有再找餐馆，我们在街上随便买了面包、饮料，就这样草草地对付了一顿。进餐以后，大家上了公共汽车，前往中山陵游览观光。

　　约一点半左右，我们在中山陵附近下了车，接着步行朝那儿走去。这一带的风景不错，沿路上绿树葱郁，浓荫蔽天，令人感觉南京的绿化真是极好。我们穿过一片树林，途经一个所在，见前面有一处古迹，听旁人讲：那是明朝开国皇帝朱元璋陵墓，叫明孝陵，颇有一点研究价值。因见去那儿游人较多，大家感了兴趣，于是我们去了那里，目睹了这座帝王的陵墓。

　　明孝陵是座较大的陵墓，它的整座墓体都是采用青砖砌成，看来还算保存完好，但经过若干年风雨侵蚀，迄今已显得很是陈旧。不过我倒觉得，它毕竟蕴含了中国古代的历史文化，所以我认为值得鉴赏。就在大家认真观览明孝陵时，有件事情给我留下了深刻的印象，我记得当时有批老外就在我的身边站着，男男女女十几个人，他们的导游兼翻译是位年轻的南京姑娘，她长得非常漂亮，一下就把我吸引住了。那姑娘约二十五、六岁左右，中等身高，短发，大眼睛，面色红润。她讲一口流利的英语，表情朴实大方，态度和蔼，给人一种温柔的好感。我见她正很耐心地向外国朋友讲解情况，她讲得很随意，声音很动听，我心里真是好佩服她。这姑娘不仅年轻貌美，英语水平还那么高，也称得上一位奇女子吧！唉！我不禁从心底发出感慨：“这南京的姑娘真不错啊！”我们在明孝陵前逗留了一会，大家便相约去往中山陵了。

　　中山陵距明孝陵不是很远，我们没走多久就到了那里。此时正值下午两点，太阳很大，烈日晒得真受不了，不过中山陵独特的建筑，倒是很深地吸引了大家。这座陵墓建在秀丽的紫金山上，而行至山麓，最先映入眼睑的，则是两座造型精美的石牌坊，我想，这大概便是中山陵的标志吧。经过石牌坊往里走，则是一道很宽很高的墓道，它是完全的石阶，有多少步我不知道，总之从下往上攀登至顶，大概也需半小时吧。我们中有同学攀了一下，以较快的速度，他们用了二十分钟。我没有上去，只是远远地遥望顶上那座精美的建筑，那是中山先生的陵墓，的确倍感肃穆庄严；那陵墓在强烈日光的照耀下，发出紫篮色的光霾，令人不禁肃然起敬，内心顿生缅怀之感。先生的陵墓本值一览，但无奈当日太阳太大，有许多同学便只好在树下纳凉了。说也奇怪，南京的太阳虽然很烈，但若一旦去了树下，就会感觉阴凉无比。所以去往中山陵后我们还算没有吃苦，而对这里的情况，我们却已了解不少。游过中山陵后已是下午五点钟了，大家回市区吃了晚饭，于当晚上了开往苏州的夜班火车。

　　五月十二日、苏州城市不是很大，但却显得精巧别致，据说素有江南水乡之称。这次江南之行，苏杭是咱们向往的地方，经过这几日长途跋涉，我们终于见到了苏州。早就听人说过：“上有天堂，下有苏杭。”可见苏州名气不小。

　　十二日晨到苏州后，我们最大的愿望，就是想看看苏州园林，因这儿的园林古典秀雅，别具一格，在全国也很有名气，为此我们甚是向往。我们一行人先在城里转悠了会，看了看这江南水乡的独特风貌，便商定了当日的游览地点，大家参照苏州地图确定了几个主要园林，预计要在一天之内把它们走遍。

　　这天我们去了网狮园、拙政园、留园和愚园，仅看这几个地方，就花去了我们大半天时间。不过总的印象较好，那园林艺术之精美，的确给我们留下了好感，可以说它起到了点缀这座城市的作用。而我觉得，苏州园林的特点：盆景做得好，假山做得好，庭园建得好，园林绿化好。园中的水也很碧净，给人幽雅宁静的感觉。

　　下午三点钟左右，我们从愚园出来，本不打算再去别的地方了，可偏巧在街上遇见了一位中年妇女，当我们有同学向她打听路径的时候，她很热情的向我们介绍了一个地方。她讲一口苏州话，我觉得很难懂，不过我们都很认真的听她讲，我也用普通话和她交流，最终大家弄明白了，她是在向我们介绍虎丘。那女的听说我们从四川来，就希望我们去虎丘看看，她说：“来了苏州，不去虎丘，你会感到终身遗憾。”这位妇女的那份热情打动了我们，因为觉得时间尚早，大家就决定前去虎丘。我们在城里再次上了公共汽车，约二十分钟便到了那里。

　　在我的印象中，虎丘也算不上什么景点，依我看：那里只是一处古迹，它因一段古老的历史故事而出名，可追溯到春秋时期。我曾经读过《东周列国志》那本书，记得其中有个章回是写春秋吴越战争，那个故事非常生动，讲述了越王勾践卧薪尝胆，最终向吴王夫差雪耻的情节。而这故事正好与虎丘有着联系，据说当时的吴越战争，就是发生在这一带的。而虎丘那地方留有遗迹，可使人们联想到吴越春秋的历史故事。

　　我们在虎丘大约逗留了一个小时，就到吃晚饭的时候了，大家乘车回到市区，然后去面馆吃了顿便餐。晚饭后，有同学提出去得月楼看看，因为早听人说苏州的得月楼比较有名，所以大家都想前去观摩一下，一饱眼福。其实得月楼不过如此，这是我到那里以后的一个感觉，我想它之所以有一点名，或许是因为有部电影曾拍到过它，‘小小得月楼’，我们是真正见到它了。

　　傍晚，我们按预定计划去运河码头买了船票，登上了开往杭州的小型客轮。我们离开了苏州，而那一整夜，我们是在京杭大运河上度过的。小客轮沿运河顺水直下，使我们有幸目睹了那大运河的风采。我曾经在历史书中读到过它，我知道这运河的由来，它的年代已很久远，是隋朝炀帝时所建造。它完全就是人工开凿，是一条地道的人造河流。此行杭州，我们是实实在在地领略到它，它虽不宽阔，却能使船只通行无阻，水流湍急，我觉得咱们的船乘风破浪，在运河上航行真是好快。噢！这可是闻名遐迩的大运河啊！我们此行能亲历其境，实际看看，的确是受益匪浅，很有意义的了。

　　五月十三日、早晨九点钟左右，小客轮抵达了杭州，至此，我们完成了运河之旅，来到了杭州这座美丽的城市，我们在码头下船了。来了杭州，大家的心情异常兴奋，这是座我们早已向往的大都市，尤其是有名的杭州西湖，它已经近在咫尺了。初到杭州，这城给我的印象就非常好，杭州比苏州大些，它的市容市貌十分整洁。我们一行人先去城里安顿了住宿，接着随便吃了点东西，就商定要到西湖去了。那时天刚下过雨，街上有些清冷，但初来乍到这座城市，大家还是游兴甚浓。我们在饭店休息了片刻，于是相约前往西湖。

　　西湖离我们住的地方不是很远，没走多久，大家就去到了那里。见到了西湖，我们真是太高兴了，这可是大家梦寐以求的愿望啊！我们一行人站在湖畔，尽情观赏了西湖的美景。看着这儿的湖光山色，我不仅从内心发出感叹：“啊！杭州西湖，果真名不虚传！”此时天气开始转晴，雨霁初晴，这湖更显得娇羞可爱，宛若一个温柔的女子。我想到了苏东坡的那一首诗：“水光潋滟晴方好，山色空蒙雨亦奇。欲把西湖比西子，浓装淡抹总相宜。”这比喻实在是恰倒好处。

　　大家在湖边站了一会，一些女生便想要去乘船游湖，于是有同学相约去了。我和云淳、春明等几位同学没去游湖，只想顺湖边随便走走，从不同角度尽情饱览西湖美景，倒也觉得悠闲自在。西湖有两处景点给我们留下了较深的印象，一处是湖心的三潭印月，据说那是很有名的，我发现凡乘船游湖几乎都要往那里去。我们只远远地看见它，确也感觉风景特别。还有一处是距湖畔不远的宝塔，它在那儿高高矗立，站在湖边很远的地方也能瞧见。据说那塔里曾关过白娘子，这使我想到《白蛇传》那动人的故事。而杭州西湖、至今仍流传着那美丽的神话，则更让我们游兴倍增。我们顺湖畔小径大约走了两三个小时，差不多围着西湖走了一圈，最后又回到了原来的地方。虽然没去乘船游湖，但这样玩，大家却仍感到满足。总之我们见到了西湖，欣赏到了这儿的美景，这实在是令人难忘。

　　杭州西湖不仅美丽，那儿还盛产一种茶叶，这便是有名的西湖龙井，而在那里，咱们也都品尝到了。下午三点钟左右，我们去了西湖附近的茶叶商店，这里专销西湖龙井，大家近前看时，有位售货的女同志正好泡了一杯，此时云淳上前问道：“这是不是西湖龙井？”她听不懂四川话，似乎不知怎样回答。后来是我去解了围，因为我讲普通话，她听懂了，并用普通话和我交流，热情地介绍了西湖龙井。之后我们买了茶叶，大家便一道回了饭店。

　　这一天，我们在杭州过得愉快，大家明白，这里是我们此行江南的最后一站，我们就要与次日返程，离开美丽的杭州，离开江南了。一想到就要回去，大家就觉得时间宝贵，这次江南之旅，我们的确匆忙了些，但因时间紧迫，大家也只能这样了。当晚，我们商定了返程的路线。

　　五月十六日、经过三天的长途跋涉，我们从江南返回了成都。此次江南之行，我们虽然玩得很累，但大家心里却很满足，因为苦中亦有乐趣，所以我会永远记得。这次旅行给我的印象实在太深，我期望回校以后能记下这段难忘的日子，这在我一生中将是一段美好的回忆，我会长久的珍视那段岁月，并将永远的记在心里。

　　我终于觉得有写一点东西的必要了，在我与林静谈及此事的时候，我就决定要去完成这个游记，而我最终也付出了努力。我通过回想记下了咱们的江南之旅，我想这会极有意义，因为它毕竟是我青春岁月的一个靓点，是我大学生活的精彩记叙，所以我认为值得思忆。而江南之旅，亦是我生活的极好素材，此生能有这样的阅历，更是我倍感欣慰的。

　　——全篇完——

　　附：作家简介

　　刘健，男，笔名：东方秀川，四川省雅安市人；1988年毕业于四川大学国民经济管理系，兼修文学；现为国家公务员，中国世界华人作家艺术家协会会员，二级作家；主要著作有：抒情诗歌集《青春恋曲》（已出版），诗词散文集《春江朝夕》，长篇言情小说《锦城春梦》；其诗词、散文、学术论文，有多篇在相关刊物发表和获奖，并入编中国作家世纪论坛获奖作家文库。

　【本章为免费试读章节，请尽快点击这里领取VIP书币，进行后续阅读！】